Twitter
Flickr
YouTubeBeauty for Art
26
Beauty for Art: Das fertige Kunstobjekt
Seit dieser Woche strahlt die Marionnaud Filiale an der Bahnhofstrasse 35 in einem ganz speziellen Glanz. Das Kunstobjekt, das die Künstlerin Ana Zumbühl für Marionnaud und das Projekt Beauty for Art geschaffen hat, ist fertig.
Tags: Ana Zumbühl, Beauty for Art, Beautybaum
14
Beauty for Art: Die Entwicklung
Beauty for Art: der Zwischenstand! Es geht weiter und unser Beautybaum nimmt langsam Formen an. Welche Produkte machen das Rennen und schaffen es an den Baum und welche gelangen gar an die „Krone“?
Tags: Ana Zumbühl, Beautybaum, Weiterentwicklung
11
Beauty for Art: Die Künstlerin / l’artiste
Ana Zumbühl, die Szenografin mit Wurzeln aus Lima, arbeitet in ihrem Atelier in Zürich und weist mit ihren 30 Jahren ein imposantes Portfolio auf. Diverse Bühnenbilder, unter anderem für das Theater Gessnerallee in Zürich, Installationen an der ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste), Schaufensterinszenierungen und Raumgestaltungen gehören in ihr Repertoire. Ob mit einem Augenzwinkern oder erst auf den zweiten Blick, ihre Kunst spricht an und erfüllt den Geschmack des heutigen Zeitgeists.
-
Ana Zumbühl, la scénographe avec des racines de Lima, travaille dans son atelier à Zurich et présente du haut de ses 30 ans un portfolio impressionnant. Différents décors de théâtre, entre autres pour le théâtre Gessnerallee à Zurich, des installations à la ZHdK (Haute École des Beaux-arts de Zürich)), des arrangements de vitrines et des aménagements intérieurs font partie de son répertoire. Que ce soit avec un clin d’œil, ou seulement au deuxième coup d’œil, son art interpelle et comble les penchants de l’air du temps d’aujourd’hui.
Tags: Ana Zumbühl, Beauty for Art, Kunst, Szenografie
6
Beauty for Art: Das Konzept / le concept
Die Beautybranche ist ja nicht gerade bekannt für besonders Nachhaltiges Denken. Pompöse Verpackungen für winzige Parfumflaschen, riesige Parfumflaschen für kleinsten Inhalt und Materialien, die das Recyceln nicht gerade einfach machen, ziehen sich durchs Band. Mit Beauty for Art wollen wir sensibilisieren und das nachhaltige Denken fördern.
-
L’industrie de la beauté n’est pas vraiment connue pour sa réflexion à long terme. Emballage pompeux pour des bouteilles de parfum minuscules, flacons de parfum énormes pour des contenus modestes et des matériaux qui ne facilitent pas vraiment le recyclage, sont monnaie courante. Avec Beauty for Art nous voulons sensibiliser et promouvoir la réflexion durable.
Tags: Baum, Beauty for Art, Kunst, Nachhaltigkeit
4
Beauty for Art: Das Projekt / le projet
Vom 2. bis 31. August war bei Marionnaud sammeln angesagt. Wir haben unsere Kundinnen und Kunden dazu aufgefordert leere Tuben, Töpfchen, Parfumflaschen, Mascarastifte und Allerlei aufgebrauchte Beautyartikel zurückzubringen. Im Gegenzug gab es bis zu 15% Rabatt zu ergattern. Kein Wunder kam einiges zusammen und die Künstlerin Ana Zumbühl durfte sich über eine Vielzahl Bausteine für unser Kunstobjekt freuen.
-
Du 2 au 31 août c’était la collecte chez Marionnaud. Nous avons invité nos clientes et clients à nous ramener les tubes, petits pots et flacons vides ainsi que les mascaras et toutes sortes d’articles de beauté usagés. En contrepartie une remise de 15% pouvait être obtenue. Ce n’est donc pas étonnant que beaucoup d’objets furent réunis et que notre artiste Ana Zumbühl put se réjouir de la variété du matériel pour notre objet d’art.
Tags: Ana Zumbühl, Beauty for Art, Kust, leere Beautyprodukte, sammeln
